Jack and Jill Windmills Society - Registered Charity No:1118285

Visitanos
Site Map
 

 

IL 1831

Jill Windmill Clayton Sussex UK







Jill Windmill Clayton Sussex UK







Jill Windmill Clayton Sussex UK



Jill Windmill Clayton Sussex UK












Website Design : Simon Potter & Kevin Crampton
Website Design : Simon Potter & Kevin Crampton

Bienvenidos a la pagina de Internet de la Sociedad de los molinos Jack y Jill.

www.jillwindmill.org.uk

"Jill" es un Molino de cereales localizado en el pueblo de Clayton en el condado de Sussex del Reino Unido.

Jill Windmill, Clayton, West Sussex BN6 9PG, United Kingdom  

La gran mayoria del trabajo de restauracion y del consiguiente mantenimiento ha sido llevado a cabo por voluntarios sin animo de lucro de la Sociedad de Voluntarios que se ha reunido en el molino cada Sabado desde Enero de 1979.

En mayo de 2008 a nuestra sociedad se le otorgo una placa por la seccion de molinos del SPAB. Este es el segundo premio otorgado a nuestra sociedad en reconocimiento por la restauracion y mantenimiento del molino Jill

En abril del 2007 removimos 2 aspas para una inspeccion rutinaria, mejoras y repintado. Descubrimos que el "" estaba podrido en un extremo asi que decidimos cambiarlo por uno nuevo fabricado con madera laminada siberiana.

El molino Jill se restauro para volver a funcionar y ahora produce en algunas ocasiones harina integral molida por piedras. La gran mayoria de la harina (que se vende a los visitantes) se muele de trigo cultivado en Sussex.

Nuestra propia publicacion "Clayton Windmills" esta a la venta en el molino Jill en dias d e Jornadas abiertas junto a la informacion en Ingles, Frances, Aleman, Checo y Espaņol.

El molino Jill es propiedad del distrito del consejo de Mid Sussex. El consejo ha hecho y continua haciendo contribuciones financieras para nuestro trabajo en el molino Jill.

Jill junto a su vecino de propiedad privada Jack se situan en una vistosa colina de las "South Downs" con vistas espectaculares de la campiņa de Sussex. Los molinos estan a 7 millas de la ciudad de Brighton y Hove.

Cuando el viento sopla (y lo hace frecuentemente en las South Downs) Jill puede estar operando y un guia esta disponible para explicar los misterios de la molienda. Tanto si vienes en coche para vernos y disfrutar de un picnic como si vienes de una larga caminata tendras la oportunidad de retroceder mas de 100 aņos para ver un molino funcionando. Si no puedes ver al molinoo Jill y quieres ver detalles de su diseņo su maquinaria y como funciona pincha en los enlaces de la pagina en Ingles donde se dispone de mas informacion.

Informacion en varios idiomas esta disponible para beneficio de visitantes extranjeros.

French Spanish
Bienvenue Bienvenidos !
PDF format
222 KB
 
PDF format - Page 1


PDF Format - Page 2

 

HTML format
 
HTML format
 

Czech German
Vitam ! Willkommen !
HTML format
381 KB
HTML format
162 KB
PDF format
270 KB
PDF format
384 KB

Translation by Sergio Rodriguez Galan

  www.jillwindmill.org.uk
This website has been optimised to run on Microsoft® Internet Explorer version 6 with a screen area of 800 by 600 pixels.
  
We use Javascript on this website
We use Javascript on this website

Jill Windmill

Jack and Jill Windmills Society is a company limited by guarantee and not having a share capital.
Registered in England and Wales with number 6023209.
Registered Office : 89 Woodbourne Avenue, Brighton, East Sussex. BN1 8EJ.


www.jillwindmill.org.uk

Legal Disclaimer :
The views and opinions expressed on this website are those of the individual contributors and are not necessarily the views or opinions of Jack and Jill Windmills Society nor of any of its officers.



Copyright Notice :
All copyright, trade marks, logos and all other intellectual property rights in all content of this website shall remain at all times vested in Jack and Jill Windmills Society. Users of this website may not copy, download, reproduce, republish, broadcast or transmit in any manner any content of this website without permission, except as is strictly necessary for a user's own personal non-commercial use.