Jack and Jill Windmills Society - Registered Charity No:1118285

Bienvenidos
The History of Clayton Windmills
The History of Clayton Windmills
Current and Archive Photographs
Events
Links to Windmills in Sussex and further afield
Details of Society Membership and activities
Contact Us
Site Map
 

 

IL 1831

Jill Windmill Clayton Sussex UK


Jill Windmill Clayton Sussex UK



Jill Windmill Clayton Sussex UK


Jill Windmill Clayton Sussex UK



Jill Windmill Clayton Sussex UK



Jill Windmill Clayton Sussex UK


Jill Windmill Clayton Sussex UK


Jill Windmill Clayton Sussex UK


Jill Windmill Clayton Sussex UK





Website Design : Simon Potter & Kevin Crampton
Website Design : Simon Potter & Kevin Crampton

El Molino Jill abre al público normalmente de 2 a 5 la mayoria de los domingos de Mayo a Septiembre.

Hay una tienda y una tetería, aparcamiento y zona de picnic. La admisión es gratuita y harina integral molida por piedras esta a la venta en algunas ocasiones. Por favor ten en cuenta que no tenemos facilidades para admitir tarjetas de crédito o débito. Para aquellos que no puedan visitarnos en jornadas de puertas abiertas esta página (la versión en inglés) incluye una visita virtual del molino de viento Jill, con detalles del diseño, la maquinaria y como funciona.

Normalmente podemos acomodar visitas concertadas en dias por semana (entre Mayo y Septiembre y solamente) para escolares y otros grupos. Para ver mas detalles de los dias de visita por favor escríbenos especificando un nombre o un teléfono o manda un correo electrónico a Keith Cook.

El molino Jack es de propiedad privada y no está abierto al público general. Sin embargo los miembros de nuestra sociedad tienen acceso a Jack en fechas específicas cada verano.

Como llegar aquí

En coche  
Desde la A23 (Londres a Brighton) toma el cruce al pueblo de Pycombe y justo al Sur de Burguess Hill sigue la A237 direccion Norte. A los molinos se llega por una pequeña estrecha carretera a la derecha según la carretera empieza a ir hacia abajo. Nuestro código postal para usuarios del Navegador por Satélite es BN6 9PG (Nota: Esta es la localización de Jill y no una dirección de correo. Por favor no nos escribas a esta dirección sino que usa la página de contacto)

Tren  
La estación más cercana a 2 ½ es Hassocks. Un camino a pie discurre junto a la linea del tren desde Hassocks al pueblo de Clayton.

A pie  
El camino de las "South Downs" pasa justo detrás de los molinos conectando con "Devil's Dyke" al Oeste y "Dichling Beacon" al Este. Un camino de a pie va de la granja de "Clayton Court" a los molinos. El ayuntamiento de Brighton & Hove ha producido folletos de las rutas (incluyendo "Chattri y los molinos" que están disponibles para descargar).

La referencia en la red nacional es TQ 303134.

location map

Durante el curso del año el molino Jill esta rodeado de una sucesión de flores silvestres que incluyen campanillas de invierno, narcisos y prímulas.

Visita nostálgica
Cerca de 1950, Ivan March, un entusiasta de los molinos que vivia cerca de Canterbury, trajo a su familia incluyendo el perro, su mujer y su hija a Sussex por un dia para ver a los molinos Jack y Jil. ¡¡Un viaje que no era fácil en aquellos tiempos!!

El domingo 14 de Mayo de 2006, Dia Nacional de los molinos su hija Heather trajo un nostálgico retorno a la visita con su familia desde su casa en Rugby para renovar us amistad con Jack y Jill. Trajeron con ellos una foto de la copia hecha por Ivan ( que muestra de izquierda a derecha) a su mujer Joan, su hijo Hugh, hija Heather, hermana Molly Breeze, otra hija Diana y el hijo de Molly Michael. En frente esta el perro Rex.

photograph taken by Ivan March showing (from left to right) his wife Joan, their son Hugh, daughter Heather, his sister Molly Breeze, another daughter Diana and Molly's son Michael.  In front is the dog Rex.

Mi amigo Chris Baker de Clayton me mando vuestra página web con todo el trabajo hecho en el molino. Esto fue muy apreciado ya que a mi esposa Dorothy nos llevaron alli cuando visitamos Hassocks y Clayton hace algunos años.¡Fue un lugar muy interesante especialmente considerando que en Florida no tenemos esos molinos, solo huracanes!!

La tarde que pasamos alli hicimos una visita al molino y fuimos tratados muy bien por el guia que estaba muy al dia de la actualidad del molino. Buena suerte a todos por mantener viva la tradición. Espero volver algun dia.
Donald A. Nicholson Fort Myers Florida

Translation by Sergio Rodriguez Galan

 
www.jillwindmill.org.uk
Photo : Marie Stone

www.jillwindmill.org.uk

Photo : Roy Vass




Summer

www.jillwindmill.org.uk



Photo : Marie Stone

www.jillwindmill.org.uk

Millstone doorstep - Photo :Janet Thomas

www.jillwindmill.org.uk Photo : Roy Vass

 
Website Design : Simon Potter & Kevin Crampton
Website Design : Simon Potter & Kevin Crampton