Jack And Jill Windmills Society - A Registered Charity

Home
The History of Clayton Windmills
Open Days and Mid-Week visits
Current and Archive Photographs
Events
Links to Windmills in Sussex and further afield
Details of Society Membership and activities
Contact Us
Site Map
 

 


 

Jill [connu sous le nom de Lashmar's New Mill] fut construit en 1821 à Brighton sur un emplacement où s'élève actuellement Russell Terrace, à l'est de Dyke Road.

En 1852 le nombre des constructions s'accroissant et le vent ne parvenant plus à alimenter le moulin (et la valeur du terrain augmentant!?) il fut vendu "à un prix qui pouvait rendre son déménagement une spéculation profitable" à James Mitchell de Clayton. Il le fit donc transporter (il y a de fortes chances qu'il a fait en sections séparées) jusqu'à l'endroit où il se trouve actuellement.

Le moulin tournait simultanément avec Duncton, un moulin à corps tournant construit en 1765 et situé dans les environs. Duncton fut détruit et l'actuel moulin à tour noire, Jack, fut construit en 1866 auprès de la tour circulaire de Duncton.

Alors, les deux moulins tournèrent de concert pendant une cinquantaine d'années, ce qui fit naître les sobriquets de "Jack et Jill" jusqu'à ce que la concurrence des moulins à vapeur et le coût élevé du transport aient contribué à les faire disparaître du marché.

encore . . .

[Auteur : Aurelia Daniel]

 
www.jillwindmill.org.uk
Jill's Sweeps Jack and Jill